andreacarrubba
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Caesarean delivery of a positive Covid mother performed in the dedicated area of ​​the obstetric and gynecological first aid point of the Del Ponte Hospital in Varese. 


Parto cesareo di madre Covid positiva effettuato nella zona dedicata del punto di primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese. 

1 / 47 ‹   › ‹  1 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Caesarean delivery of a positive Covid mother performed in the dedicated area of ​​the obstetric and gynecological first aid point of the Del Ponte Hospital in Varese. 


Parto cesareo di madre Covid positiva effettuato nella zona dedicata del punto di primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese. 


Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Phototherapy session on an infant born from mother with Covid. He is waiting for a swab to verify his positivity to the virus.

Sessione di fototerapia su infante nato da madre Covid positiva e in attesa di tampone per attestarne l’eventuale positività al virus.

2 / 47 ‹   › ‹  2 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Phototherapy session on an infant born from mother with Covid. He is waiting for a swab to verify his positivity to the virus.

Sessione di fototerapia su infante nato da madre Covid positiva e in attesa di tampone per attestarne l’eventuale positività al virus.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A medical executive of the neonatology department of the Del Ponte Hospital in Varese visits a small positive Covid patient admitted to the NICU (neonatal intensive care). 


Un dirigente medico del reparto di neonatologia dell’Ospedale Del Ponte di Varese, visita una piccola paziente Covid positiva ricoverata presso la TIN (terapia intensiva neonatale).

3 / 47 ‹   › ‹  3 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A medical executive of the neonatology department of the Del Ponte Hospital in Varese visits a small positive Covid patient admitted to the NICU (neonatal intensive care). 


Un dirigente medico del reparto di neonatologia dell’Ospedale Del Ponte di Varese, visita una piccola paziente Covid positiva ricoverata presso la TIN (terapia intensiva neonatale).

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A pregnant woman is subjected to a swab to check her state of health at the obstetric and gynecological first aid point of the Del Ponte Hospital in Varese. 

Una donna gravida viene sottoposta a tampone per verificare il suo stato di salute presso il punto di primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese.

4 / 47 ‹   › ‹  4 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A pregnant woman is subjected to a swab to check her state of health at the obstetric and gynecological first aid point of the Del Ponte Hospital in Varese.

Una donna gravida viene sottoposta a tampone per verificare il suo stato di salute presso il punto di primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - At the end of a caesarean delivery of a patient positive for SARS-CoV-2, the newborn is examined by the pediatricians of neonatology. 


Al termine di un parto cesareo di paziente positiva al SARS-CoV-2, il neonato viene visitato dalle pediatre di neonatologia.
5 / 47 ‹   › ‹  5 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
At the end of a caesarean delivery of a patient positive for SARS-CoV-2, the newborn is examined by the pediatricians of neonatology. 


Al termine di un parto cesareo di paziente positiva al SARS-CoV-2, il neonato viene visitato dalle pediatre di neonatologia.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - The corridor on the third floor of the Michelangelo pavilion inside the Del Ponte Hospital in Varese has been converted into a Covid first obstetric and gynecological intervention point and today houses only patients who have tested positive for the virus . 


Il corridoio del terzo piano del padiglione Michelangelo dell’Ospedale Del Ponte di Varese è stato convertito in punto di primo intervento ostetrico ginecologico Covid  e oggi ospita solo pazienti risultate positive al virus.
6 / 47 ‹   › ‹  6 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
The corridor on the third floor of the Michelangelo pavilion inside the Del Ponte Hospital in Varese has been converted into a Covid first obstetric and gynecological intervention point and today houses only patients who have tested positive for the virus . 


Il corridoio del terzo piano del padiglione Michelangelo dell’Ospedale Del Ponte di Varese è stato convertito in punto di primo intervento ostetrico ginecologico Covid e oggi ospita solo pazienti risultate positive al virus.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A patient hospitalized for serious complications at the twenty-fourth week of pregnancy. Three days later she will risk losing the baby and will undergo an emergency delivery. 

Una paziente ricoverata per gravi complicazioni alla ventiquattresima settimana di gravidanza. Tre giorni dopo rischierà di perdere il bambino e sarà sottoposta a un parto d’urgenza.

7 / 47 ‹   › ‹  7 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A patient hospitalized for serious complications at the twenty-fourth week of pregnancy. Three days later she will risk losing the baby and will undergo an emergency delivery.

Una paziente ricoverata per gravi complicazioni alla ventiquattresima settimana di gravidanza. Tre giorni dopo rischierà di perdere il bambino e sarà sottoposta a un parto d’urgenza.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A 24-week premature baby, under the ultraviolet light of phototherapy, is admitted to the neonatal intensive care unit of the Del Ponte hospital in Varese. Doctors estimate it has a 50% chance to surviving.

Un neonato prematuro di 24 settimane, sotto alla luce ad ultravioletti della fototerapia, è ricoverato presso il reparto di terapia intensiva neonatale dell’ospedale Del Ponte di Varese. I medici stimano che abbia il 50% di probabilità di sopravvivere.
8 / 47 ‹   › ‹  8 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A 24-week premature baby, under the ultraviolet light of phototherapy, is admitted to the neonatal intensive care unit of the Del Ponte hospital in Varese. Doctors estimate it has a 50% chance to surviving.

Un neonato prematuro di 24 settimane, sotto alla luce ad ultravioletti della fototerapia, è ricoverato presso il reparto di terapia intensiva neonatale dell’ospedale Del Ponte di Varese. I medici stimano che abbia il 50% di probabilità di sopravvivere.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A doctor from the neonatology department visits a small positive Covid patient, born negative at 33 weeks but infected by her mother who subsequently contracted the virus.

Una dottoressa del reparto di neonatologia visita una piccola paziente Covid positiva, nata negativa a 33 settimane, ma  contagiata dalla madre che ha contratto successivamente il virus.
9 / 47 ‹   › ‹  9 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A doctor from the neonatology department visits a small positive Covid patient, born negative at 33 weeks but infected by her mother who subsequently contracted the virus.

Una dottoressa del reparto di neonatologia visita una piccola paziente Covid positiva, nata negativa a 33 settimane, ma contagiata dalla madre che ha contratto successivamente il virus.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Two parents tested positive Covid but asymptomatic and waiting for a negative swab, follow the conditions of their daughter hospitalized prematurely in NICU. Not being able to go to the hospital, he was allowed to see her on video call. 

Due genitori risultati Covid positivi, ma asintomatici e in attesa di tampone negativo, seguono le condizioni della figlia ricoverata prematura in TIN. Non potendosi recare di persona all’ospedale, gli è stato concesso di vederla in videochiamata.
10 / 47 ‹   › ‹  10 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Two parents tested positive Covid but asymptomatic and waiting for a negative swab, follow the conditions of their daughter hospitalized prematurely in NICU. Not being able to go to the hospital, he was allowed to see her on video call.

Due genitori risultati Covid positivi, ma asintomatici e in attesa di tampone negativo, seguono le condizioni della figlia ricoverata prematura in TIN. Non potendosi recare di persona all’ospedale, gli è stato concesso di vederla in videochiamata.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - After the caesarean delivery, a positive Covid patient is taken back to her room by the health care staff. The child, after the routine visit, will be subjected to a swab and reunited with the mother only in case of positivity. 

Dopo il parto cesareo, una paziente Covid positiva viene riaccompagnata nella sua stanza dal personale sanitario. Il bambino, dopo la visita di routine, verrà sottoposto a tampone e ricongiunto alla madre solo in caso di positività.
11 / 47 ‹   › ‹  11 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
After the caesarean delivery, a positive Covid patient is taken back to her room by the health care staff. The child, after the routine visit, will be subjected to a swab and reunited with the mother only in case of positivity.

Dopo il parto cesareo, una paziente Covid positiva viene riaccompagnata nella sua stanza dal personale sanitario. Il bambino, dopo la visita di routine, verrà sottoposto a tampone e ricongiunto alla madre solo in caso di positività.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A child born from mother with Covid is hospitalized in the NICU department of the Del Ponte Hospital in Varese, pending the outcome of the swab. 


Un bambino nato da madre Covid positiva, viene ricoverato nel reparto di TIN dell’Ospedale Del Ponte di Varese, in attesa dell’esito del tampone.
12 / 47 ‹   › ‹  12 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A child born from mother with Covid is hospitalized in the NICU department of the Del Ponte Hospital in Varese, pending the outcome of the swab. 


Un bambino nato da madre Covid positiva, viene ricoverato nel reparto di TIN dell’Ospedale Del Ponte di Varese, in attesa dell’esito del tampone.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A newborn child, with natural birth from a negative Covid mother, is accompanied by the midwife to the visiting room to be washed and examined by the medical staff. 

Un bambino appena nato, con parto naturale da madre Covid negativa, viene accompagnato dall’ostetrica nell’ambulatorio adiacente alla sala parto per essere lavato e visitato dal personale medico.
13 / 47 ‹   › ‹  13 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A newborn child, with natural birth from a negative Covid mother, is accompanied by the midwife to the visiting room to be washed and examined by the medical staff.

Un bambino appena nato, con parto naturale da madre Covid negativa, viene accompagnato dall’ostetrica nell’ambulatorio adiacente alla sala parto per essere lavato e visitato dal personale medico.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A nurse from the NICU looks after little Davide, Covid negative, who arrived by ambulance from Gallarate hospital seven days earlier with Respiratory Distress Syndrome. 

Un infermiere del reparto di TIN accudisce il piccolo Davide, Covid negativo, arrivato in ambulanza dall’ospedale di Gallarate sette giorni prima con Sindrome da Distress Respiratorio.
14 / 47 ‹   › ‹  14 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A nurse from the NICU looks after little Davide, Covid negative, who arrived by ambulance from Gallarate hospital seven days earlier with Respiratory Distress Syndrome.

Un infermiere del reparto di TIN accudisce il piccolo Davide, Covid negativo, arrivato in ambulanza dall’ospedale di Gallarate sette giorni prima con Sindrome da Distress Respiratorio.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A health worker sprays disinfectant on the hands of the doctor who has just finished a cesarean delivery of a positive Covid mother in the operating room of the first obstetric and gynecological intervention of the hospital of Varese. 


Un’operatrice sanitaria spruzza del disinfettante sulle mani del medico che ha appena terminato un parto cesareo, di madre Covid positiva, nella sala operatoria del primo intervento ostetrico ginecologico dell’Ospedale di Varese.

15 / 47 ‹   › ‹  15 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A health worker sprays disinfectant on the hands of the doctor who has just finished a cesarean delivery of a positive Covid mother in the operating room of the first obstetric and gynecological intervention of the hospital of Varese. 


Un’operatrice sanitaria spruzza del disinfettante sulle mani del medico che ha appena terminato un parto cesareo, di madre Covid positiva, nella sala operatoria del primo intervento ostetrico ginecologico dell’Ospedale di Varese.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A pregnant woman, in the thirty-seventh week, carries out the last monitoring before pregnancy in the octagon of the Varese hospital. 

Una donna gravida, alla trentasettesima settimana, effettua l’ultimo monitoraggio prima della gravidanza nell’ottagono dell’Ospedale di Varese.
16 / 47 ‹   › ‹  16 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A pregnant woman, in the thirty-seventh week, carries out the last monitoring before pregnancy in the octagon of the Varese hospital.

Una donna gravida, alla trentasettesima settimana, effettua l’ultimo monitoraggio prima della gravidanza nell’ottagono dell’Ospedale di Varese.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - An infant, born to a Covid negative mother with natural birth, is weighed by the midwife immediately after birth. 


Un neonato, nato da madre Covid nagativa con parto naturale, viene pesato dall’ostetrica subito dopo la nascita.

17 / 47 ‹   › ‹  17 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
An infant, born to a Covid negative mother with natural birth, is weighed by the midwife immediately after birth. 


Un neonato, nato da madre Covid nagativa con parto naturale, viene pesato dall’ostetrica subito dopo la nascita.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - In a delivery room of the obstetric and gynecological first aid, a natural birth of a woman who tested Covid negative is in progress. 

In una sala parto del primo soccorso ostetrico ginecologico  è in corso un parto naturale di una donna risultata Covid negativa.
18 / 47 ‹   › ‹  18 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
In a delivery room of the obstetric and gynecological first aid, a natural birth of a woman who tested Covid negative is in progress.

In una sala parto del primo soccorso ostetrico ginecologico è in corso un parto naturale di una donna risultata Covid negativa.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Healthcare personnel on duty at the obstetric and gynecological first aid of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese.

Personale sanitario in servizio presso il primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.
19 / 47 ‹   › ‹  19 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Healthcare personnel on duty at the obstetric and gynecological first aid of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese.

Personale sanitario in servizio presso il primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - The anesthetist about to perform spinal anesthesia for a cesarean delivery of a positive Covid mother disinfects the area where he will have to making the injection. 

Il medico anestesista, in procinto di effettuare un’anestesia spinale per un parto cesareo Covid positivo, disinfetta l’area dove dovrà eseguire l’iniezione.
20 / 47 ‹   › ‹  20 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
The anesthetist about to perform spinal anesthesia for a cesarean delivery of a positive Covid mother disinfects the area where he will have to making the injection.

Il medico anestesista, in procinto di effettuare un’anestesia spinale per un parto cesareo Covid positivo, disinfetta l’area dove dovrà eseguire l’iniezione.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A mother, tested negative for Covid, is hospitalized with her child in a single room at the Varese Hospital. 

Una madre, risultata Covid negativa, è ricoverata con il suo bambino in una stanza singola dell’Ospedale di Varese.

21 / 47 ‹   › ‹  21 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A mother, tested negative for Covid, is hospitalized with her child in a single room at the Varese Hospital.

Una madre, risultata Covid negativa, è ricoverata con il suo bambino in una stanza singola dell’Ospedale di Varese.


Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A doctor, after having performed a cesarean delivery of a positive Covid mother, gets rid of protective clothing at the door of the operating room which, for the occurrence, was designated as an undressing area. 

Una dottoressa, dopo aver effettuato un parto cesareo di madre Covid positiva, si libera degli indumenti protettivi in corrispondenza della porta della sala operatoria che, per l’occorrenza, è stata designata come zona di svestizione
22 / 47 ‹   › ‹  22 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A doctor, after having performed a cesarean delivery of a positive Covid mother, gets rid of protective clothing at the door of the operating room which, for the occurrence, was designated as an undressing area.

Una dottoressa, dopo aver effettuato un parto cesareo di madre Covid positiva, si libera degli indumenti protettivi in corrispondenza della porta della sala operatoria che, per l’occorrenza, è stata designata come zona di svestizione
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Neonatology medical staff examine two twins born with natural birth of a monoamniotic monochorionic pregnancy - that is when there are twins who share the same placenta and the same amniotic sac - from negative Covid mother. 


Il personale medico di neonatologia visita due gemelli appena nati, con parto naturale, da una gravidanza monocoriale monoamniotica - cioè due gemelli che condividono la stessa placenta e la stessa sacca amniotica - di madre Covid negativa.
23 / 47 ‹   › ‹  23 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Neonatology medical staff examine two twins born with natural birth of a monoamniotic monochorionic pregnancy - that is when there are twins who share the same placenta and the same amniotic sac - from negative Covid mother. 


Il personale medico di neonatologia visita due gemelli appena nati, con parto naturale, da una gravidanza monocoriale monoamniotica - cioè due gemelli che condividono la stessa placenta e la stessa sacca amniotica - di madre Covid negativa.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A woman undergoes an ultrasound scan in the octagonal pavilion of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese. 

Una donna si sottopone a un’ecografia nel padiglione ottagono dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.

24 / 47 ‹   › ‹  24 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A woman undergoes an ultrasound scan in the octagonal pavilion of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese.

Una donna si sottopone a un’ecografia nel padiglione ottagono dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A woman, who tested positive for Covid and admitted to the “Covid Obstetric Gynecological First Aid”, is prepared by the nurses of the ward before undergoing a caesarean section. 

Una donna, risultata positiva al Covid e ricoverata nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid”, viene preparata dalle infermiere del reparto prima di sottoporsi al parto cesareo.
25 / 47 ‹   › ‹  25 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A woman, who tested positive for Covid and admitted to the “Covid Obstetric Gynecological First Aid”, is prepared by the nurses of the ward before undergoing a caesarean section.

Una donna, risultata positiva al Covid e ricoverata nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid”, viene preparata dalle infermiere del reparto prima di sottoporsi al parto cesareo.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Mothers, who tested negative for Covid, are allowed to spend the whole day and if there was the will even the night next to their children hospitalized in neonatal intensive and sub-intensive care unit.

Alle madri, risultate negative al Covid, è concesso trascorrere l’intera giornata e, se ci fosse la volontà, anche la notte, accanto ai loro figli ricoverati in terapia intensiva e sub-intensiva neonatale.
26 / 47 ‹   › ‹  26 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Mothers, who tested negative for Covid, are allowed to spend the whole day and if there was the will even the night next to their children hospitalized in neonatal intensive and sub-intensive care unit.

Alle madri, risultate negative al Covid, è concesso trascorrere l’intera giornata e, se ci fosse la volontà, anche la notte, accanto ai loro figli ricoverati in terapia intensiva e sub-intensiva neonatale.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - In the natural childbirths of mothers who tested negative for Covid, fathers are allowed entry only in the expulsive phase. For the rest of the time they have to wait outside the hospital. 

Nei parti naturali, di madri risultate negative al Covid, è concesso l’ingresso ai padri solo nella fase espulsiva. Per il resto del tempo devono attendere all’esterno dell’ospedale.
27 / 47 ‹   › ‹  27 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
In the natural childbirths of mothers who tested negative for Covid, fathers are allowed entry only in the expulsive phase. For the rest of the time they have to wait outside the hospital.

Nei parti naturali, di madri risultate negative al Covid, è concesso l’ingresso ai padri solo nella fase espulsiva. Per il resto del tempo devono attendere all’esterno dell’ospedale.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - At the end of the Covid Caesarean delivery, the operating room instrumentalist after having taken off her protective clothing washes her hands thoroughly. 

Al termine di parto cesareo Covid la strumentista di sala operatoria, dopo essersi spogliata degli indumenti protettivi, si lava accuratamente le mani.
28 / 47 ‹   › ‹  28 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
At the end of the Covid Caesarean delivery, the operating room instrumentalist after having taken off her protective clothing washes her hands thoroughly.

Al termine di parto cesareo Covid la strumentista di sala operatoria, dopo essersi spogliata degli indumenti protettivi, si lava accuratamente le mani.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A mother administers breast milk for the first time using a small bottle to her child born prematurely in the thirty-fourth week.

Una madre somministra per la prima volta del latte materno, utilizzando un piccolo biberon, al figlio nato prematuramente alla trentaquattresima settimana.
29 / 47 ‹   › ‹  29 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A mother administers breast milk for the first time using a small bottle to her child born prematurely in the thirty-fourth week.

Una madre somministra per la prima volta del latte materno, utilizzando un piccolo biberon, al figlio nato prematuramente alla trentaquattresima settimana.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Prof. Antonella Cromi, Head of S.S. Pathology of Pregnancy, about to enter inside the Covid  reserved area for pregnant and mothers with newborns.


La Prof. Antonella Cromi, Responsabile S.S. Patologia della Gravidanza, in procinto di entrare nella zona riservata alle pazienti, gravide e puerpere, risultate  positive al Covid.
30 / 47 ‹   › ‹  30 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Prof. Antonella Cromi, Head of S.S. Pathology of Pregnancy, about to enter inside the Covid reserved area for pregnant and mothers with newborns.


La Prof. Antonella Cromi, Responsabile S.S. Patologia della Gravidanza, in procinto di entrare nella zona riservata alle pazienti, gravide e puerpere, risultate positive al Covid.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Mother and son, both tested positive for Covd-19, are admitted to the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese. 

Madre e filglio, entrambi risultati positivi al Covd-19, sono ricoverati nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.
31 / 47 ‹   › ‹  31 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Mother and son, both tested positive for Covd-19, are admitted to the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" of the Filippo Del Ponte Hospital in Varese.

Madre e filglio, entrambi risultati positivi al Covd-19, sono ricoverati nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” dell’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Two nurses, at the end of a Covid Caesarean delivery, wait for the health workers on duty in the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" to pick up the patient to take her back to her room. 

Due infermiere, al termine di un parto cesareo Covid, attendono che gli operatori sanitari di turno nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” vengano a riprendere la paziente per riaccompagnarla nella sua stanza.
32 / 47 ‹   › ‹  32 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Two nurses, at the end of a Covid Caesarean delivery, wait for the health workers on duty in the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" to pick up the patient to take her back to her room.

Due infermiere, al termine di un parto cesareo Covid, attendono che gli operatori sanitari di turno nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” vengano a riprendere la paziente per riaccompagnarla nella sua stanza.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Two health workers accompany a positive Covid patient from the “Covid Obstetric Gynecological First Aid” to the Covid operating room on the first floor, where a caesarean delivery will be performed. 

Due operatrici sanitarie accompagnano una paziente Covid positiva dal “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” alla sala operatoria Covid posta al piano primo, dove sarà eseguito un parto cesareo.
33 / 47 ‹   › ‹  33 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Two health workers accompany a positive Covid patient from the “Covid Obstetric Gynecological First Aid” to the Covid operating room on the first floor, where a caesarean delivery will be performed.

Due operatrici sanitarie accompagnano una paziente Covid positiva dal “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” alla sala operatoria Covid posta al piano primo, dove sarà eseguito un parto cesareo.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A mother and her child - who tested positive for Covid-19 but in the absence of pathologies - are both hospitalized for observation and they are waiting to return home. 


Una madre e la sua bambina - risultate positive al Covid-19 - sono entrambe ricoverate in osservazione, ma in assenza di patologie e attendono di fare ritorno a casa.
34 / 47 ‹   › ‹  34 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A mother and her child - who tested positive for Covid-19 but in the absence of pathologies - are both hospitalized for observation and they are waiting to return home. 


Una madre e la sua bambina - risultate positive al Covid-19 - sono entrambe ricoverate in osservazione, ma in assenza di patologie e attendono di fare ritorno a casa.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A doctor of neonatology wears the protective suit and the mandatory PPE to be able to access one of the neonatal intensive care rooms where two young positive Covid patients are hospitalized. 

Una dottoressa di neonatologia indossa la tuta protettiva e i dpi obbligatori per poter accedere ad una delle stanze di terapia intensiva neonatale in cui sono ricoverati due piccoli pazienti Covid positivi.

35 / 47 ‹   › ‹  35 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A doctor of neonatology wears the protective suit and the mandatory PPE to be able to access one of the neonatal intensive care rooms where two young positive Covid patients are hospitalized.

Una dottoressa di neonatologia indossa la tuta protettiva e i dpi obbligatori per poter accedere ad una delle stanze di terapia intensiva neonatale in cui sono ricoverati due piccoli pazienti Covid positivi.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A mother is hospitalized with her child in the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" because they are positive at Covid-19. 

Una madre è ricoverata con la sua bambina nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” poiché risultate positive al Covid-19.
36 / 47 ‹   › ‹  36 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A mother is hospitalized with her child in the "Covid Obstetric Gynecological First Aid" because they are positive at Covid-19.

Una madre è ricoverata con la sua bambina nel “primo soccorso ostetrico ginecologico Covid” poiché risultate positive al Covid-19.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Two nurses - on duty in the Covid area of ​​the Del Ponte Hospital in Varese - prepare a positive Covid patient for a caesarean delivery which will be performed in the dedicated operating room. 

Due infermiere - di turno nell’area Covid dell’Ospedale Del Ponte di Varese - preparano una paziente Covid positiva per il parto cesareo che sarà eseguito nella sala operatoria dedicata.
37 / 47 ‹   › ‹  37 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Two nurses - on duty in the Covid area of ​​the Del Ponte Hospital in Varese - prepare a positive Covid patient for a caesarean delivery which will be performed in the dedicated operating room.

Due infermiere - di turno nell’area Covid dell’Ospedale Del Ponte di Varese - preparano una paziente Covid positiva per il parto cesareo che sarà eseguito nella sala operatoria dedicata.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A mother - who tested positive for Covid-19 - holds her child in her arms, who is also positive. Hospitalized for 20 days, they are waiting for their father, who tested positive for the swab, to become negative in order to return home. 

Una madre, risultata positiva al Covid-19 tiene in braccio il figlio, anch’esso positivo. Ricoverati da 20 giorni sono in attesa che oltre a loro anche il padre, risultato positivo al tampone, si negativizzi per poter fare rientro a casa.
38 / 47 ‹   › ‹  38 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A mother - who tested positive for Covid-19 - holds her child in her arms, who is also positive. Hospitalized for 20 days, they are waiting for their father, who tested positive for the swab, to become negative in order to return home.

Una madre, risultata positiva al Covid-19 tiene in braccio il figlio, anch’esso positivo. Ricoverati da 20 giorni sono in attesa che oltre a loro anche il padre, risultato positivo al tampone, si negativizzi per poter fare rientro a casa.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - The mother of little Chiara, born premature at twenty-seven weeks and hospitalized in neonatal intensive care, attends the check-up of Dr. Giuliana Bianchi.

La madre della piccola Chiara, nata prematura a ventisette settimane e ricoverata in terapia intensiva neonatale, assiste alla visita di controllo della Dott.ssa Giuliana Bianchi.

39 / 47 ‹   › ‹  39 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
The mother of little Chiara, born premature at twenty-seven weeks and hospitalized in neonatal intensive care, attends the check-up of Dr. Giuliana Bianchi.

La madre della piccola Chiara, nata prematura a ventisette settimane e ricoverata in terapia intensiva neonatale, assiste alla visita di controllo della Dott.ssa Giuliana Bianchi.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A camera frames the “cradle of life” 24 hours a day: it is a heated cradle, accessible from the outside and connected to an alarmed sensor, in which it is possible to abandon a child who you are not going to legally recognize. 

Una telecamera inquadra 24h al giorno la culla della vita: cioè una cullina riscaldata, accessibile dall’esterno e collegata a un sensore allarmato, in cui è possibile lasciare un figlio che non si ha intenzione di riconoscere legalmente.
40 / 47 ‹   › ‹  40 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A camera frames the “cradle of life” 24 hours a day: it is a heated cradle, accessible from the outside and connected to an alarmed sensor, in which it is possible to abandon a child who you are not going to legally recognize.

Una telecamera inquadra 24h al giorno la culla della vita: cioè una cullina riscaldata, accessibile dall’esterno e collegata a un sensore allarmato, in cui è possibile lasciare un figlio che non si ha intenzione di riconoscere legalmente.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Little Giulio, born a few minutes from a negative Covid mother, after being washed and examined he is weighed in the nursery of the Del Ponte Hospital in Varese. 


Il piccolo Giulio, nato da pochi minuti da madre Covid negativa, dopo essere stato lavato e visitato, viene pesato nel nido dell’Ospedale Del Ponte di Varese.

41 / 47 ‹   › ‹  41 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Little Giulio, born a few minutes from a negative Covid mother, after being washed and examined he is weighed in the nursery of the Del Ponte Hospital in Varese. 


Il piccolo Giulio, nato da pochi minuti da madre Covid negativa, dopo essere stato lavato e visitato, viene pesato nel nido dell’Ospedale Del Ponte di Varese.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A midwife, after checking the baby's bilirubin level, shows a new mother the best way to support the baby during breastfeeding.

Un’ostetrica, dopo aver verificato il livello di bilirubina del bambino, illustra ad una neomamma la modalità migliore per sorreggere il piccolo durante l’allattamento.
42 / 47 ‹   › ‹  42 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A midwife, after checking the baby's bilirubin level, shows a new mother the best way to support the baby during breastfeeding.

Un’ostetrica, dopo aver verificato il livello di bilirubina del bambino, illustra ad una neomamma la modalità migliore per sorreggere il piccolo durante l’allattamento.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Romina, a young 22-year-old mother negative for Covid-19, holds her two twins who have been born for 3 days without any complications. 

Romina, una giovane mamma 22enne negativa al Covid-19, tiene in braccio i suoi due gemelli partoriti da 3 giorni senza nessuna complicazione.
43 / 47 ‹   › ‹  43 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Romina, a young 22-year-old mother negative for Covid-19, holds her two twins who have been born for 3 days without any complications.

Romina, una giovane mamma 22enne negativa al Covid-19, tiene in braccio i suoi due gemelli partoriti da 3 giorni senza nessuna complicazione.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - A cesarean delivery, from a negative Covid mother, is performed in the operating room of the Obstetric Gynecological First Aid of the Del Ponte Hospital in Varese. 

Un parto cesareo, di madre Covid negativa, viene effettuato nella sala operatoria del primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese.
44 / 47 ‹   › ‹  44 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
A cesarean delivery, from a negative Covid mother, is performed in the operating room of the Obstetric Gynecological First Aid of the Del Ponte Hospital in Varese.

Un parto cesareo, di madre Covid negativa, viene effettuato nella sala operatoria del primo soccorso ostetrico ginecologico dell’Ospedale Del Ponte di Varese.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - After the birth from a negative mother at Covid-19, parents were allowed to spend some time with their child, little Linda.

Dopo il parto di madre negativa al Covid-19, ai genitori è stato concesso trascorrere un po’ di tempo insieme alla loro bambina, la piccola Linda.
45 / 47 ‹   › ‹  45 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
After the birth from a negative mother at Covid-19, parents were allowed to spend some time with their child, little Linda.

Dopo il parto di madre negativa al Covid-19, ai genitori è stato concesso trascorrere un po’ di tempo insieme alla loro bambina, la piccola Linda.
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Dr. Ciro Pinelli, after having completed a cesarean delivery of a positive Covid mother, gets rid of personal protective equipment. 

Il Dott. Ciro Pinelli, terminato un parto cesareo di madre Covid positiva, si libera dei dispositivi di protezione individuale.

46 / 47 ‹   › ‹  46 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Dr. Ciro Pinelli, after having completed a cesarean delivery of a positive Covid mother, gets rid of personal protective equipment.

Il Dott. Ciro Pinelli, terminato un parto cesareo di madre Covid positiva, si libera dei dispositivi di protezione individuale.

Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy - Mother and child are seen for the first time at the end of a caesarean delivery. The two, both negative to Covid-19, can immediately exchange a caress.

Madre e figlio si vedono per la prima volta al termine di un parto cesareo. I due, entrambi negativi al Covid-19, possono subito scambiarsi una carezza.
47 / 47 ‹   › ‹  47 / 47  › pause play enlarge slideshow
Filippo Del Ponte Hospital in Varese, Lombardy Region, Italy
Mother and child are seen for the first time at the end of a caesarean delivery. The two, both negative to Covid-19, can immediately exchange a caress.

Madre e figlio si vedono per la prima volta al termine di un parto cesareo. I due, entrambi negativi al Covid-19, possono subito scambiarsi una carezza.

Born in the Time of Corona - Nato ai tempi del Corona

It is a morning like any others at the Filippo Del Ponte Hospital in Varese, one of the best known obstetric-gynecological and neonatal-pediatric centers in Lombardy and the most important in the province.
A province often forgotten, but sadly jumped to the headlines just in these days as one of the most affected in Italy in this second wave that has swept the “Beautiful country” and kills hundreds of victims every day. 


A woman looks out of the window of her room, she is hospitalized on the third floor, in what has become the "Covid Obstetric and Gynecological First Intervention Point” since March 3. 
Her pregnant belly has tight skin and a button as navel, her eyes are blue like the sky. 
She will soon become a mother, they tell her, the Caesarean delivery is scheduled at 11 a.m. . She approaches the bed and lies down, with difficulty. 

The nurses - wrapped in their white overalls - close the door and cross the deserted corridor on the third floor, the one dedicated to positive Covid patients.
They walk to the left of the red and white line that divides the path of the "clean" from that of the "dirty" and they reach the undressing area. 


"Take off the suit, taking it off in reverse, without touching the outside and with it the first pair of gloves. Clean your hands with gel. Off your glasses, clean your hands with the gel. Off the cap, clean your hands with the gel. Remove the mask, clean your hands with the gel. Remove the shoe covers and the second pair of gloves. Clean your hands with gel. Wash your hands well. Wearing a new mask “ : it is the dance of undressing that, repeated every day by thousands of people around the world, now sounds like the most universally shared mantra of the twenties. 


The operating room has been set up and the healthcare personnel, in protective suits, are ready for the daily miracle of life. Daily, yes, because life never stops and it is the best response we have towards death which bursts even more into our homes in these days and it tears our loved ones away without even being able to greet them for the last time. 
But not now and not here: it is life now that bursts into the silence of the operating room.

The pink skin of the newcomer stands out among the white overalls, before being wrapped and bundled up. 


The birth, at the time of Covid, is not so different between positive and negative women, explains Prof. Antonella Cromi, Head of S.S. Pathology of Pregnancy at the Del Ponte Hospital in Varese. 
A big difference is the absence of fathers at childbirth for the former and the presence of these only in the expulsive phase for the latter. In Caesar sections, however, their presence is never granted. But the most important difference is the isolation to which the pregnant woman or the mother is destined in case of positivity to the virus, especially when there is a discrepancy on the swab result with the infant. In this case, in addition to not receiving visitors and not seeing the child's father, she will not be allowed to stay with her baby and the newborn will be admitted to the nursery, if negative; in NICU (neonatal intensive care unit) if waiting for a swab or if it is positive but with a negative mother. 


A young woman's screams echo in the corridors of the obstetric emergency ward. 
Twenty-two years old, two twins ready to be born and a little brother waiting for them at home. 
Their father, a blue smock under a black baseball cap, he is also twenty-two years old and has just been let in to attend the birth of his two youngest children. 
"I just want to give birth!" the girl screams, exhausted. 
The joy of a birth, when everything goes well, is contagious.
Like smiles, even from behind the mask, when you see the eyes squinting. 


But it's not always good and sometimes there are complications, as there always have been, but in these days everything is a bit more complicated than usual. 


In the neonatal intensive and sub-intensive care wards the Covid areas dedicated were marked by a red heart affixed to the glass of the sliding door that isolates each room.
There the little ones are waiting to be reunited with their parents and some of them are fighting for life inside their incubators. 
“It is difficult for us to tell mothers or fathers that they cannot enter” says Dr. Giuliana Bianchi, medical executive in neonatology, referring in particular to cases in which the parents are negative but the children positive. 
On a video call, from the other side of the tablet, two asymptomatic parents but still positive for SARS-CoV-2.
"How much did she eat?" asks the worried mother, "is she growing?". 

"The advice we give, once they have been released from the hospital, is always the same: mask during breastfeeding and sleeping separately" continues the doctor. 

When health conditions allow it, relations between mother and child must always be facilitated and, even in women who are positive for the virus, the negativity is not expected for discharge. 


The pulmonary ventilator inflates the chest - which vibrates - of the smallest of the premature babies inside the ward: a 24-week-old baby weighs just under half a kilo. 
His eyes are covered with a protective bandage and the ultraviolet light of phototherapy illuminates his heated cradle with a purple and intense light. Negative for Covid but with only a 50% chance of surviving, they tell me, his mother has already had 9 other pregnancies, of which only one was successful.
Coronavirus does not seem to have serious repercussions in children who, for the most part, are asymptomatic, except for virus-positive premature babies, where it is not yet clear whether the respiratory distress problems are due only to their developmental condition or accentuated from the disease. Vertical transmission, that is from mother to child during pregnancy, occurs in less than 20% of cases and, although the study is still in an experimental phase, the data found so far seem to be positive.
Ilaria holds her baby in her arms: they have been locked in their room on the third floor for 20 days and they cannot go home because the baby's father has also tested positive for the virus and now everyone is waiting for a negative swab. 
“She hasn't seen her son yet” - she tells me talking about her husband, with eyes full of sadness - “we hope to go home soon”.




É una mattina come tante all’Ospedale Filippo Del Ponte di Varese, uno dei più noti poli ostetrico-ginecologici e neonatali-pediatrici della Lombardia e il più importante della provincia.
Una provincia, quella di Varese, spesso dimenticata, ma balzata tristemente all’onore delle cronache come una delle più colpite d’Italia da questa seconda ondata che ha travolto il Bel Paese e che, ogni giorno, miete centinaia di vittime.

Una donna guarda fuori dalla finestra della sua stanza, è ricoverata al terzo piano, in quello che dal tre marzo è diventato il “Punto di Primo Intervento ostetrico-ginecologico Covid”.
Il suo ventre gravido ha la pelle tesa e un bottone per ombelico, i suoi occhi sono azzurri come il cielo. Tra poco diventerà madre, le dicono, il parto cesareo è programmato per le 11. 

Si avvicina al letto e vi si adagia, con fatica. Le infermiere, avvolte nel loro tute bianche, le chiudono la porta e attraversano il corridoio deserto del terzo piano, quello dedicato alle pazienti Covid positive.
Camminano a sinistra della riga bianca e rossa che divide il percorso del “pulito” da quello dello “sporco” e raggiungono la zona di svestizione. 

“Via la tuta, sfilandosela al contrario, senza toccare l’esterno e con lei il primo paio di guanti. Pulirsi le mani con il gel. Via gli occhiali, pulirsi le mani con il gel. Via la cuffia, pulirsi le mani con il gel. Via la mascherina, pulirsi le mani con il gel. Via i calzari e il secondo paio di guanti. Pulirsi le mani con il gel. Lavarsi bene le mani. Indossare una nuova mascherina” : è la danza della svestizione che, ripetuta ogni giorno da migliaia di persone in tutto il mondo, suona ormai come il mantra universalmente più condiviso dell’anno venti venti. 

La sala operatoria è stata allestita e il personale sanitario, dentro alle tute di protezione, è pronto al quotidiano miracolo della vita. Quotidiano, già, perché la vita non si ferma mai ed è la migliore risposta che abbiamo nei confronti della morte che, di questi tempi, irrompe ancor di più nelle nostre case e, sempre più prepotente, ci strappa i nostri cari senza poterli neanche salutare per l’ultima volta.

Ma non adesso e non qui: è la vita appunto, ora, che irrompe nel silenzio della sala operatoria.

La pelle rosa dell’ultimo arrivato spicca tra le tute bianche, prima di essere avvolta e infagottata. 

La nascita, al tempo del Covid, non è poi tanto diversa tra donne positive al virus e donne negative, mi spiega la Prof.ssa Antonella Cromi, Responsabile S.S. Patologia della Gravidanza dell’Ospedale Del Ponte di Varese.
Una grande differenza è l’assenza dei padri al parto per le prime e la presenza di questi solo nella fase espulsiva per le seconde. Nei tagli cesari, invece, non è mai concessa la loro presenza.
Ma, la più importante, è forse l’isolamento a cui è destinata la gravida o la puerpera in caso di positività, soprattutto quando c’è discrepanza di positività con il nascituro. In questo caso, oltre a non ricevere visite e a non vedere il padre del bambino, non le sarà concesso stare con il proprio figlio e il neonato verrà ricoverato al nido, se negativo; in TIN (terapia intensiva neonatale) se in attesa di tampone o se risultasse positivo ma con madre negativa.

Le urla di una giovane donna risuonano nei corridoi del primo soccorso ostetrico.
Ventidue anni, due gemelli pronti a nascere e un fratellino che li aspetta a casa. Il padre, camice azzurro sotto un cappellino da baseball nero, ha ventidue anni anche lui e lo hanno appena fatto entrare per assistere alla nascita dei suoi due ultimogeniti. 
“Voglio solo partorire!” urla la ragazza, sfinita. 

La gioia di una nascita, quando va tutto per il meglio, è contagiosa. Come lo sono i sorrisi, anche da dietro alla mascherine, quando vedi gli occhi che si strizzano. 

Ma non va sempre bene e a volte ci sono delle complicazioni, come ci sono sempre state, ma di questi tempi tutto è un po’ più complicato del solito. 

Nei reparti di terapia intensiva e sub-intensiva neonatale, i piccoli aspettano di ricongiungersi con i loro genitori e, alcuni, lottano per la vita all’interno delle loro incubatrici. 

All’Ospedale Del Ponte di Varese le aree Covid dedicate della TIN sono state segnalate da un cuore rosso affisso sul vetro della porta scorrevole che isola ogni stanza.

“É difficile, per noi, dover dire alle madri o ai padri che non possono entrare” mi dice la Dott.ssa Giuliana Bianchi, dirigente medico in Neonatologia, riferendosi in particolare modo ai casi in cui i genitori sono negativi ma i figli positivi.
In videochiamata dall’altra parte del tablet, invece, due genitori asintomatici ma ancora positivi al SarsCov-2. “Quanto mangia?” chiede la madre preoccupata, “cresce?”. 

“I consigli che diamo, una volta ritornati a casa, sono sempre gli stessi: mascherina durante l’allattamento e dormire separati” continua la dottoressa. 
Quando le condizioni di salute lo permettono, vanno sempre agevolati i rapporti tra madre e figlio e, anche nelle donne positive al virus, non si aspetta la negatività per la dimissione.

Il ventilatore polmonare gonfia il petto - che vibra - del più piccolo dei prematuri all’interno del reparto: un bambino di 24 settimane, pesa poco meno di mezzo chilo.
I suoi occhietti sono coperti da una benda protettiva e la luce ad ultravioletti della fototerapia illumina, di una luce viola e intensa, la sua cullina riscaldata. 
Negativo al Covid ma con solo il 50% di probabilità di sopravvivere, mi dicono, sua madre ha già avuto altre 9 gravidanze di cui solo una andata a buon fine. 

Il Coronavirus pare non avere gravi ripercussioni nei bambini che, per lo più, si presentano asintomatici, eccezion fatta per i bambini prematuri positivi al virus, dove non è ancora chiaro se i problemi di Distress Respiratorio siano dovuti solo alla loro condizione di sviluppo o accentuati dalla malattia.
La trasmissione verticale poi, cioè da madre a figlio durante la gravidanza, si verifica in meno del 20% dei casi e, nonostante lo studio sia ancora in fase sperimentale, i dati finora riscontrati sembrano essere positivi. 

Ilaria tiene in braccio il suo bimbo: da 20 giorni sono chiusi nella loro stanza al terzo piano e non possono tornare a casa perché anche il padre del bambino è risultato positivo al virus e adesso, tutti, sono in attesa di un tampone negativo. 
“Non ha ancora visto suo figlio” - mi dice parlando di suo marito, con gli occhi pieni di tristezza - “speriamo di tornare presto a casa”.

Link
https://www.andreacarrubba.com/born_in_the_time_of_corona_nato_ai_tempi_del_corona-p22934

Share link on
CLOSE
loading